i18n: the Windows disclaimer's chrome, in the seven translated locales
Three strings: the modal's title, its "Don't show this again" box and its button. The BODY is not among them and stays English on purpose -- it is the author's statement of what the Windows build does and does not promise, and the wording is the point. `en` is deliberately untouched. That catalogue is sparse, carrying only the strings whose English differs from the msgid, and a missing lookup falls back to the msgid, which is already the English text. The register follows what each file already had, "I understand and accept these terms" in particular, so the button reads like the rest of the app rather than like a second voice arriving. cc
This commit is contained in:
7 files changed
+63
No files matched your search
@@ -6030,3 +6030,12 @@ msgstr "Album konnte nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
msgid "This album has no tracks."
|
||||
msgstr "Dieses Album enthält keine Titel."
|
||||
|
||||
msgid "Windows — yes, but read this first"
|
||||
msgstr "Windows — ja, aber lies zuerst das hier"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show this again"
|
||||
msgstr "Nicht mehr anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "I understand"
|
||||
msgstr "Ich verstehe"
|
||||
Reference in new issue
Block a user