Write replaygain gain and peak tags from provider-specific metadata fields, then apply tagging across supported output containers with graceful cover-art fallback so non-FLAC downloads retain metadata.