i18n: strings for the round (8 locales)
Library-All scope selector + settings rows, play-indicator/swipe toggles, sidebar/manager sort carets, Play later + queue sections + menu hints. km
This commit is contained in:
8 files changed
+384
No files matched your search
@@ -4813,3 +4813,51 @@ msgstr "Künstler aus Empfehlungen abgelehnt"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} wieder in Empfehlungen aufgenommen"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "BIBLIOTHEK › ALLE"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "Lokale Dateien & Plex anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "Zeigt deine favorisierten lokalen Dateien und Plex-Elemente im Bibliotheksfeed Alle an."
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "Wiedergabeindikator-Animation"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "Animiert die gerade spielende Zeile mit Equalizer-Balken. Aus (Standard) zeigt ein statisches Pause-Symbol mit einer Akzentmarkierung am Rand — schont die CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "Wischrichtung für Navigation umkehren"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "Vertauscht den Zwei-Finger-Wisch auf dem Touchpad: links geht zurück, rechts geht vorwärts."
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "Lokale Elemente in Bibliothek › Alle"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "Nur Favoriten: was du markiert hast. Gesamte lokale Bibliothek: jedes Album, jeder Künstler und jeder Titel aus Ordnern und Plex."
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "Nur Favoriten"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "Gesamte lokale Bibliothek"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "Mehrere Alben auswählen"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "Später abspielen"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "Für später hinzugefügt"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "Als Nächstes in der Warteschlange"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "Als Nächstes"
|
||||
@@ -609,3 +609,51 @@ msgstr "Artist dismissed from Recommendations"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} restored to Recommendations"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "LIBRARY › ALL"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "Show local files & Plex"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "Play indicator animation"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "Invert swipe navigation direction"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "Local items in Library All"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "Favorited items only"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "Entire local library"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "Select multiple albums"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "Play later"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "Added to play later"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "Next in queue"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "Next up"
|
||||
@@ -4843,3 +4843,51 @@ msgstr "Artista descartado de Recomendaciones"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} restaurado en Recomendaciones"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "BIBLIOTECA › TODOS"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "Mostrar archivos locales y Plex"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "Incluye tus archivos locales y elementos de Plex favoritos en el feed Todos de la biblioteca."
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "Animación del indicador de reproducción"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "Anima la fila en reproducción con barras de ecualizador. Apagado (default) muestra un ícono de pausa estático con una marca de acento en el borde — más ligero en CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "Invertir la dirección del gesto de navegación"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "Invierte el deslizamiento con dos dedos del trackpad: izquierda va atrás, derecha va adelante."
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "Elementos locales en Biblioteca Todo"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "Solo favoritos: lo que marcaste con corazón. Toda la biblioteca local: cada álbum, artista y track de carpetas y Plex."
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "Solo favoritos"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "Toda la biblioteca local"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "Seleccionar varios álbumes"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "Reproducir después"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "Agregado para después"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "Siguiente en la cola"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "A continuación"
|
||||
@@ -4813,3 +4813,51 @@ msgstr "Artiste écarté des Recommandations"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} rétabli dans Recommandations"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "BIBLIOTHÈQUE › TOUT"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "Afficher les fichiers locaux et Plex"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "Inclut vos fichiers locaux et éléments Plex favoris dans le flux Tout de la bibliothèque."
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "Animation de l'indicateur de lecture"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "Anime la ligne en cours de lecture avec des barres d'égaliseur. Désactivée (défaut), une icône de pause statique avec une marque d'accent sur le bord s'affiche — plus léger pour le CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "Inverser la direction du geste de navigation"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "Inverse le balayage à deux doigts du pavé tactile : gauche recule, droite avance."
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "Éléments locaux dans Bibliothèque › Tout"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "Favoris uniquement : ce que vous avez marqué. Toute la bibliothèque locale : chaque album, artiste et piste des dossiers et de Plex."
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "Favoris uniquement"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "Toute la bibliothèque locale"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "Sélectionner plusieurs albums"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "Lire plus tard"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "Ajouté pour plus tard"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "Suivant dans la file d'attente"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "À suivre"
|
||||
@@ -4801,3 +4801,51 @@ msgstr "アーティストをおすすめから除外しました"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} をおすすめに復元しました"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "ライブラリ › すべて"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "ローカルファイルと Plex を表示"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "お気に入りのローカルファイルと Plex のアイテムをライブラリの「すべて」フィードに含めます。"
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "再生インジケーターのアニメーション"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "再生中の行をイコライザーバーでアニメーション表示します。オフ（デフォルト）では静的な一時停止アイコンと行の端にアクセントマークを表示し、CPU負荷を抑えます。"
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "スワイプナビゲーションの方向を反転"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "トラックパッドの2本指スワイプを入れ替えます：左で戻る、右で進む。"
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "ライブラリ「すべて」のローカル項目"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "お気に入りのみ：ハートを付けた項目。ローカルライブラリ全体：フォルダと Plex のすべてのアルバム・アーティスト・トラック。"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "お気に入りのみ"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "ローカルライブラリ全体"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "複数のアルバムを選択"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "後で再生"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "「後で再生」に追加しました"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "キューの次"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "次に再生"
|
||||
@@ -4825,3 +4825,51 @@ msgstr "Artiest afgewezen voor Aanbevelingen"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} hersteld in Aanbevelingen"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "BIBLIOTHEEK › ALLES"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "Lokale bestanden en Plex tonen"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "Toon je favoriete lokale bestanden en Plex-items in de Bibliotheek-feed Alles."
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "Afspeelindicator-animatie"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "Animeert de nu-spelende rij met equalizerbalken. Uit (standaard) toont een statisch pauze-icoon met een accentmarkering op de rand — lichter voor de CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "Veegnavigatierichting omkeren"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "Wisselt de tweevingerveeg op het touchpad om: links gaat terug, rechts gaat vooruit."
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "Lokale items in Bibliotheek › Alles"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "Alleen favorieten: wat je hebt gemarkeerd. Hele lokale bibliotheek: elk album, artiest en nummer uit mappen en Plex."
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "Alleen favorieten"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "Hele lokale bibliotheek"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "Meerdere albums selecteren"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "Later afspelen"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "Toegevoegd voor later"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "Volgende in de wachtrij"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "Hierna"
|
||||
@@ -4813,3 +4813,51 @@ msgstr "Artista dispensado das Recomendações"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} restaurado em Recomendações"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "BIBLIOTECA › TUDO"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "Mostrar ficheiros locais e Plex"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "Inclui os seus ficheiros locais e itens do Plex favoritos no feed Tudo da biblioteca."
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "Animação do indicador de reprodução"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "Anima a linha em reprodução com barras de equalizador. Desligado (padrão) mostra um ícone de pausa estático com uma marca de destaque na borda — mais leve para a CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "Inverter a direção do gesto de navegação"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "Troca o deslizar com dois dedos no touchpad: esquerda volta, direita avança."
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "Itens locais na Biblioteca Tudo"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "Somente favoritos: o que você marcou. Toda a biblioteca local: cada álbum, artista e faixa das pastas e do Plex."
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "Somente favoritos"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "Toda a biblioteca local"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "Selecionar vários álbuns"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "Tocar depois"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "Adicionado para depois"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "A seguir na fila"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "A seguir"
|
||||
@@ -4827,3 +4827,51 @@ msgstr "Исполнитель отклонён из Рекомендаций"
|
||||
|
||||
msgid "{} restored to Recommendations"
|
||||
msgstr "{} возвращён в Рекомендации"
|
||||
|
||||
msgid "LIBRARY › ALL"
|
||||
msgstr "БИБЛИОТЕКА › ВСЁ"
|
||||
|
||||
msgid "Show local files & Plex"
|
||||
msgstr "Показывать локальные файлы и Plex"
|
||||
|
||||
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
|
||||
msgstr "Показывать избранные локальные файлы и элементы Plex в ленте «Всё» библиотеки."
|
||||
|
||||
msgid "Play indicator animation"
|
||||
msgstr "Анимация индикатора воспроизведения"
|
||||
|
||||
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
|
||||
msgstr "Анимирует строку воспроизведения полосами эквалайзера. Выкл. (по умолчанию) — статичный значок паузы с акцентной меткой на краю строки, легче для CPU."
|
||||
|
||||
msgid "Invert swipe navigation direction"
|
||||
msgstr "Инвертировать направление жеста навигации"
|
||||
|
||||
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
|
||||
msgstr "Меняет местами свайп двумя пальцами по тачпаду: влево — назад, вправо — вперёд."
|
||||
|
||||
msgid "Local items in Library All"
|
||||
msgstr "Локальные элементы в «Всё» библиотеки"
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
|
||||
msgstr "Только избранное: отмеченное вами. Вся локальная библиотека: каждый альбом, исполнитель и трек из папок и Plex."
|
||||
|
||||
msgid "Favorited items only"
|
||||
msgstr "Только избранное"
|
||||
|
||||
msgid "Entire local library"
|
||||
msgstr "Вся локальная библиотека"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple albums"
|
||||
msgstr "Выбрать несколько альбомов"
|
||||
|
||||
msgid "Play later"
|
||||
msgstr "Слушать позже"
|
||||
|
||||
msgid "Added to play later"
|
||||
msgstr "Добавлено «на позже»"
|
||||
|
||||
msgid "Next in queue"
|
||||
msgstr "Далее в очереди"
|
||||
|
||||
msgid "Next up"
|
||||
msgstr "Далее"
|
||||
Reference in new issue
Block a user