i18n(discover): Not interested + Recommendations-tab strings (8 locales)

New msgids hand-added to all 8 qbz-ui catalogs: the tab description, the
empty-state heading + hint, and the dismiss/undo toasts. "Not
interested" and "Recommendations" reuse the pre-existing msgids
(PlaylistView / Discover). en msgstr = msgid; es/de/fr/pt/ru/ja/nl
translated. msgfmt --check clean on all 8.

km
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-07-22 22:25:01 -06:00
1 parent 6adb33fcef
commit 2b0cf33d2e
8 files changed
+163

No files matched your search

@@ -4778,3 +4778,23 @@ msgstr "Álbuns mais tocados"
# Most Played Albums View-all — per-card play count
msgid "{} plays"
msgstr "{} reproduções"
# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management)
msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else."
msgstr "Artistas dispensados só saem das suas Recomendações — continuam aparecendo na busca e em todo o resto."
msgid "No dismissed artists"
msgstr "Nenhum artista dispensado"
msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested."
msgstr "Para deixar de ver um artista em Recomendações, abra o menu do seu cartão e escolha Não tenho interesse."
msgid "{} won't appear in Recommendations anymore"
msgstr "{} não aparecerá mais em Recomendações"
msgid "Artist dismissed from Recommendations"
msgstr "Artista dispensado das Recomendações"
msgid "{} restored to Recommendations"
msgstr "{} restaurado em Recomendações"