From 2b0cf33d2e59fb4ae97361fe4c2c77098e2ae15d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vicrodh <103399283+vicrodh@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Jul 2026 22:25:01 -0600 Subject: [PATCH] i18n(discover): Not interested + Recommendations-tab strings (8 locales) New msgids hand-added to all 8 qbz-ui catalogs: the tab description, the empty-state heading + hint, and the dismiss/undo toasts. "Not interested" and "Recommendations" reuse the pre-existing msgids (PlaylistView / Discover). en msgstr = msgid; es/de/fr/pt/ru/ja/nl translated. msgfmt --check clean on all 8. km --- .../translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 20 ++++++++++++++++ .../translations/en/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 23 +++++++++++++++++++ .../translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 20 ++++++++++++++++ .../translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 20 ++++++++++++++++ .../translations/ja/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 20 ++++++++++++++++ .../translations/nl/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 20 ++++++++++++++++ .../translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 20 ++++++++++++++++ .../translations/ru/LC_MESSAGES/qbz-ui.po | 20 ++++++++++++++++ 8 files changed, 163 insertions(+) diff --git a/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 9595de793..75a405712 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4778,3 +4778,23 @@ msgstr "Meistgespielte Alben" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} Wiedergaben" + +# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management) + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "Abgelehnte Künstler verschwinden nur aus deinen Empfehlungen — sie erscheinen weiterhin in der Suche und überall sonst." + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "Keine abgelehnten Künstler" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "Um einen Künstler nicht mehr in Empfehlungen zu sehen, öffne das Menü seiner Karte und wähle Nicht interessiert." + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} erscheint nicht mehr in Empfehlungen" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "Künstler aus Empfehlungen abgelehnt" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} wieder in Empfehlungen aufgenommen" diff --git a/crates/qbz-ui/translations/en/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/en/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 741dae8c6..4cd7303f7 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/en/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/en/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -571,3 +571,26 @@ msgstr "Most Played Albums" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} plays" + +# Discover Recommendations — Not interested (reco-scoped dismissals) + +msgid "Not interested" +msgstr "Not interested" + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "No dismissed artists" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} won't appear in Recommendations anymore" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "Artist dismissed from Recommendations" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} restored to Recommendations" diff --git a/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 5cecb4fc3..b0a7f3178 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4808,3 +4808,23 @@ msgstr "Álbumes más escuchados" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} reproducciones" + +# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management) + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "Los artistas descartados solo desaparecen de tus Recomendaciones — siguen apareciendo en la búsqueda y en el resto de la app." + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "No hay artistas descartados" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "Para dejar de ver un artista en Recomendaciones, abre el menú de su tarjeta y elige No me interesa." + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} ya no aparecerá en Recomendaciones" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "Artista descartado de Recomendaciones" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} restaurado en Recomendaciones" diff --git a/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index c888efb39..013d0669b 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4778,3 +4778,23 @@ msgstr "Albums les plus écoutés" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} lectures" + +# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management) + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "Les artistes écartés disparaissent uniquement de vos Recommandations — ils restent visibles dans la recherche et partout ailleurs." + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "Aucun artiste écarté" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "Pour ne plus voir un artiste dans Recommandations, ouvrez le menu de sa carte et choisissez Pas intéressé." + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} n'apparaîtra plus dans Recommandations" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "Artiste écarté des Recommandations" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} rétabli dans Recommandations" diff --git a/crates/qbz-ui/translations/ja/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/ja/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 88323159f..0e2c2d223 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/ja/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/ja/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4766,3 +4766,23 @@ msgstr "最も再生したアルバム" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} 回再生" + +# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management) + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "除外したアーティストは「おすすめ」からのみ消えます — 検索やその他の場所には引き続き表示されます。" + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "除外したアーティストはいません" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "おすすめにアーティストを表示しないようにするには、そのカードのメニューを開いて「興味なし」を選んでください。" + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} はおすすめに表示されなくなります" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "アーティストをおすすめから除外しました" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} をおすすめに復元しました" diff --git a/crates/qbz-ui/translations/nl/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/nl/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 06ea48401..f64ae3e6f 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/nl/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/nl/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4790,3 +4790,23 @@ msgstr "Meest afgespeelde albums" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} keer afgespeeld" + +# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management) + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "Afgewezen artiesten verdwijnen alleen uit je Aanbevelingen — ze blijven zichtbaar in zoekresultaten en overal elders." + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "Geen afgewezen artiesten" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "Om een artiest niet meer in Aanbevelingen te zien, open je het kaartmenu en kies je Niet geïnteresseerd." + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} verschijnt niet meer in Aanbevelingen" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "Artiest afgewezen voor Aanbevelingen" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} hersteld in Aanbevelingen" diff --git a/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 3b8d5d9f7..f7934d236 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4778,3 +4778,23 @@ msgstr "Álbuns mais tocados" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} reproduções" + +# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management) + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "Artistas dispensados só saem das suas Recomendações — continuam aparecendo na busca e em todo o resto." + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "Nenhum artista dispensado" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "Para deixar de ver um artista em Recomendações, abra o menu do seu cartão e escolha Não tenho interesse." + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} não aparecerá mais em Recomendações" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "Artista dispensado das Recomendações" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} restaurado em Recomendações" diff --git a/crates/qbz-ui/translations/ru/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/ru/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 3fc9a4cb5..821002034 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/ru/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/ru/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4792,3 +4792,23 @@ msgstr "Самые прослушиваемые альбомы" # Most Played Albums View-all — per-card play count msgid "{} plays" msgstr "{} воспроизведений" + +# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management) + +msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else." +msgstr "Отклонённые исполнители исчезают только из Рекомендаций — они по-прежнему видны в поиске и повсюду остальном." + +msgid "No dismissed artists" +msgstr "Нет отклонённых исполнителей" + +msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested." +msgstr "Чтобы больше не видеть исполнителя в Рекомендациях, откройте меню его карточки и выберите Не интересно." + +msgid "{} won't appear in Recommendations anymore" +msgstr "{} больше не появится в Рекомендациях" + +msgid "Artist dismissed from Recommendations" +msgstr "Исполнитель отклонён из Рекомендаций" + +msgid "{} restored to Recommendations" +msgstr "{} возвращён в Рекомендации"