i18n(discover): Not interested + Recommendations-tab strings (8 locales)

New msgids hand-added to all 8 qbz-ui catalogs: the tab description, the
empty-state heading + hint, and the dismiss/undo toasts. "Not
interested" and "Recommendations" reuse the pre-existing msgids
(PlaylistView / Discover). en msgstr = msgid; es/de/fr/pt/ru/ja/nl
translated. msgfmt --check clean on all 8.

km
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-07-22 22:25:01 -06:00
1 parent 6adb33fcef
commit 2b0cf33d2e
8 files changed
+163

No files matched your search

@@ -4778,3 +4778,23 @@ msgstr "Albums les plus écoutés"
# Most Played Albums View-all — per-card play count
msgid "{} plays"
msgstr "{} lectures"
# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management)
msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else."
msgstr "Les artistes écartés disparaissent uniquement de vos Recommandations — ils restent visibles dans la recherche et partout ailleurs."
msgid "No dismissed artists"
msgstr "Aucun artiste écarté"
msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested."
msgstr "Pour ne plus voir un artiste dans Recommandations, ouvrez le menu de sa carte et choisissez Pas intéressé."
msgid "{} won't appear in Recommendations anymore"
msgstr "{} n'apparaîtra plus dans Recommandations"
msgid "Artist dismissed from Recommendations"
msgstr "Artiste écarté des Recommandations"
msgid "{} restored to Recommendations"
msgstr "{} rétabli dans Recommandations"