i18n(discover): Not interested + Recommendations-tab strings (8 locales)

New msgids hand-added to all 8 qbz-ui catalogs: the tab description, the
empty-state heading + hint, and the dismiss/undo toasts. "Not
interested" and "Recommendations" reuse the pre-existing msgids
(PlaylistView / Discover). en msgstr = msgid; es/de/fr/pt/ru/ja/nl
translated. msgfmt --check clean on all 8.

km
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-07-22 22:25:01 -06:00
1 parent 6adb33fcef
commit 2b0cf33d2e
8 files changed
+163

No files matched your search

@@ -4778,3 +4778,23 @@ msgstr "Meistgespielte Alben"
# Most Played Albums View-all — per-card play count
msgid "{} plays"
msgstr "{} Wiedergaben"
# Discover Recommendations — reco-scoped dismissals (Not interested management)
msgid "Dismissed artists only leave your Recommendations — they still appear in search and everywhere else."
msgstr "Abgelehnte Künstler verschwinden nur aus deinen Empfehlungen — sie erscheinen weiterhin in der Suche und überall sonst."
msgid "No dismissed artists"
msgstr "Keine abgelehnten Künstler"
msgid "To stop seeing an artist in Recommendations, open its card menu and choose Not interested."
msgstr "Um einen Künstler nicht mehr in Empfehlungen zu sehen, öffne das Menü seiner Karte und wähle Nicht interessiert."
msgid "{} won't appear in Recommendations anymore"
msgstr "{} erscheint nicht mehr in Empfehlungen"
msgid "Artist dismissed from Recommendations"
msgstr "Künstler aus Empfehlungen abgelehnt"
msgid "{} restored to Recommendations"
msgstr "{} wieder in Empfehlungen aufgenommen"