chore(i18n): translate local library workflows

Cover the metadata editor, genre browsing, local tab ordering, and related validation feedback across all eight maintained locales.

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-24 19:47:21 -06:00
1 parent 75a668ed12
commit 284db1bfd5
8 files changed
+1959 -721

No files matched your search

@@ -960,6 +960,27 @@ msgstr "That file is not a disc image."
msgid "SACD"
msgstr "SACD"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"
msgid "All genres"
msgstr "All genres"
msgid "All artists"
msgstr "All artists"
msgid "All albums"
msgstr "All albums"
msgid "No albums match these filters"
msgstr "No albums match these filters"
msgid "Try a different genre, artist, album, source or quality."
msgstr "Try a different genre, artist, album, source or quality."
msgid "Favorites only"
msgstr "Favorites only"
msgid "Where should the ripped album go?"
msgstr "Where should the ripped album go?"
@@ -1220,6 +1241,53 @@ msgstr "Open media"
msgid "Open folder…"
msgstr "Open folder…"
# Local Library tab order and logged-off landing (2026-08-24)
msgid "LIBRARY TABS"
msgstr "LIBRARY TABS"
msgid "Tab order and default"
msgstr "Tab order and default"
msgid "Choose the order of Local Library tabs. The first one opens by default, including when QBZ starts without a Qobuz session."
msgstr "Choose the order of Local Library tabs. The first one opens by default, including when QBZ starts without a Qobuz session."
msgid "Customize"
msgstr "Customize"
msgid "Local Library tabs"
msgstr "Local Library tabs"
msgid "Reorder the Local Library tabs. The first tab opens by default and is shown when starting without a Qobuz session."
msgstr "Reorder the Local Library tabs. The first tab opens by default and is shown when starting without a Qobuz session."
msgid "Clicking a section in the sidebar or title bar opens its first tab — including your chosen Local Library default — instead of only showing its menu"
msgstr "Clicking a section in the sidebar or title bar opens its first tab — including your chosen Local Library default — instead of only showing its menu"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reset to defaults"
# Local Library Genres filter placement (2026-08-24)
msgid "GENRES VIEW"
msgstr "GENRES VIEW"
msgid "Genre filters position"
msgstr "Genre filters position"
msgid "Place the chained genre filters above, beside or below the album results."
msgstr "Place the chained genre filters above, beside or below the album results."
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"
msgid "Album"
msgstr "Album"
@@ -1393,3 +1461,108 @@ msgstr "{} must be a positive number."
msgid "The ephemeral session changed; reopen the metadata editor."
msgstr "The ephemeral session changed; reopen the metadata editor."
msgid "Album artists"
msgstr "Album artists"
msgid "Album artists (ordered; separate with semicolons)"
msgstr "Album artists (ordered; separate with semicolons)"
msgid "Artist credit"
msgstr "Artist credit"
msgid "Artists"
msgstr "Artists"
msgid "Artists (ordered; semicolon separated)"
msgstr "Artists (ordered; semicolon separated)"
msgid "Artwork is larger than 25 MiB."
msgstr "Artwork is larger than 25 MiB."
msgid "Artwork search failed."
msgstr "Artwork search failed."
msgid "Artwork source did not provide a secure URL."
msgstr "Artwork source did not provide a secure URL."
msgid "Choose album artwork"
msgstr "Choose album artwork"
msgid "Choose another file"
msgstr "Choose another file"
msgid "Choose file"
msgstr "Choose file"
msgid "Compilation / Various Artists"
msgstr "Compilation / Various Artists"
msgid "Composers"
msgstr "Composers"
msgid "Couldn't download that artwork."
msgstr "Couldn't download that artwork."
msgid "Couldn't stage artwork"
msgstr "Couldn't stage artwork"
msgid "Current artwork"
msgstr "Current artwork"
msgid "Discogs release ID"
msgstr "Discogs release ID"
msgid "Enter an album title to find artwork."
msgstr "Enter an album title to find artwork."
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Find artwork"
msgstr "Find artwork"
msgid "Local file"
msgstr "Local file"
msgid "MusicBrainz album artist IDs"
msgstr "MusicBrainz album artist IDs"
msgid "MusicBrainz artist IDs"
msgstr "MusicBrainz artist IDs"
msgid "MusicBrainz recording ID"
msgstr "MusicBrainz recording ID"
msgid "MusicBrainz release ID"
msgstr "MusicBrainz release ID"
msgid "MusicBrainz release-group ID"
msgstr "MusicBrainz release-group ID"
msgid "MusicBrainz track ID"
msgstr "MusicBrainz track ID"
msgid "Performers"
msgstr "Performers"
msgid "Revert selection"
msgstr "Revert selection"
msgid "Selected track details"
msgstr "Selected track details"
msgid "That artwork result is no longer available."
msgstr "That artwork result is no longer available."
msgid "The selected artwork changed; choose it again."
msgstr "The selected artwork changed; choose it again."
msgid "The selected artwork has unsupported dimensions."
msgstr "The selected artwork has unsupported dimensions."
msgid "The selected file is not a supported image."
msgstr "The selected file is not a supported image."
msgid "Title"
msgstr "Title"