feat(i18n): add pt translations

This commit is contained in:
Gwendal Beaumont committed 2026-04-02 09:09:35 +02:00
1 parent 0ea54b7e42
commit 117227eac2
1 file changed
+112 -14
+112 -14
View File
@@ -265,7 +265,10 @@
"refreshMetadata": "Atualizar metadados",
"albumSettings": "Configurações do álbum",
"albumArtwork": "Capa do Álbum",
"uploadCover": "Enviar capa"
"uploadCover": "Enviar capa",
"background": "Fundo",
"explicit": "Explícito",
"folderName": "Nome"
},
"album": {
"tracks": "faixas",
@@ -360,7 +363,9 @@
"nextResult": "Próximo resultado",
"close": "Fechar busca",
"searchInPage": "Buscar nesta página"
}
},
"noAlbumAppearancesFound": "Nenhuma aparição em álbum encontrada",
"noAlbumsFound": "Nenhum álbum encontrado"
},
"sort": {
"nameAZ": "Nome (A-Z)",
@@ -458,7 +463,9 @@
"playlists": "playlists",
"folders": "Pastas",
"dragPlaylists": "Arraste playlists para reordená-las",
"dropOntoFolder": "ou solte sobre uma pasta para mover."
"dropOntoFolder": "ou solte sobre uma pasta para mover.",
"newFolder": "Nova pasta",
"folderNamePlaceholder": "Digite o nome da pasta"
},
"favorites": {
"title": "Favoritos",
@@ -614,7 +621,17 @@
"miniWindowControls": "Controles do Mini Player",
"miniAlwaysOnTopEnable": "Sempre no Topo",
"miniAlwaysOnTopDisable": "Desativar Sempre no Topo",
"miniAlwaysOnTopLimited": "Sempre no topo é limitado pelo seu gerenciador de janelas"
"miniAlwaysOnTopLimited": "Sempre no topo é limitado pelo seu gerenciador de janelas",
"disableInfinitePlay": "Desativar Infinite Play",
"enableInfinitePlay": "Ativar Infinite Play",
"exitFullscreenWithKey": "Sair da tela cheia ({key})",
"exitImmersiveWithKey": "Sair da imersão ({key})",
"fullscreenWithKey": "Tela cheia ({key})",
"qobuzConnect": "Qobuz Connect",
"restoreWindow": "Janela Restaurar",
"qobuzConnectManage": "Qobuz Connect - Clique para gerenciar",
"maximizeWindow": "Maximizar janela",
"windowControls": "Controles de janela"
},
"audioBadges": {
"castingTo": "Transmitindo para",
@@ -722,7 +739,13 @@
},
"newFolder": "Nova pasta",
"previousArtists": "Artistas anteriores",
"nextArtists": "Próximos artistas"
"nextArtists": "Próximos artistas",
"switchToImmersiveView": "Mudar para visualização imersiva (V)",
"switchToSplitView": "Mudar para visualização dividida (V)",
"visitReleasePage": "Visite a página de lançamento",
"moveUp": "Subir",
"moveDown": "Mover para baixo",
"backToHome": "De volta para casa"
},
"settings": {
"title": "Configurações",
@@ -795,7 +818,8 @@
"resetConfirmTitle": "Redefinir Configurações de Áudio e Reprodução?",
"resetConfirmDesc": "Isso irá redefinir todas as configurações de saída de áudio, backend e reprodução para os padrões. A reprodução será interrompida.",
"resetSuccess": "Configurações de áudio e reprodução foram redefinidas para os padrões.",
"resetError": "Falha ao redefinir configurações de áudio: {error}"
"resetError": "Falha ao redefinir configurações de áudio: {error}",
"noDevicesFound": "Nenhum dispositivo encontrado"
},
"playback": {
"title": "Reprodução",
@@ -984,11 +1008,11 @@
}
},
"fpsOptions": {
"disabled": "Desativado",
"15": "15 FPS (Baixo)",
"30": "30 FPS (Médio)",
"60": "60 FPS (Suave)",
"120": "120 FPS (Ultra)"
"120": "120 FPS (Ultra)",
"disabled": "Desativado"
},
"miniplayerDefaultView": "Visualização padrão do mini player",
"miniplayerViews": {
@@ -1354,7 +1378,13 @@
"clearAllCaches": "Limpar Todos os Caches",
"clearAllCachesDesc": "Limpa todos os dados em cache acima",
"cachesDesc": "Caches de fila, letras, capas e metadados"
}
},
"immersive": {
"title": "Desempenho degradado",
"perfDegraded": "Desempenho degradado",
"perfDontShowAgain": "Não mostre novamente"
},
"noMatchesFound": "Nenhuma correspondência encontrada"
},
"metadata": {
"editMetadata": "Editar metadados",
@@ -1399,7 +1429,7 @@
},
"legal": {
"brandingLine": "Este aplicativo utiliza a API do Qobuz, mas não é certificado pelo Qobuz™.",
"brandingLineSuffix": "",
"brandingLineSuffix": "Este aplicativo usa a API Qobuz™, mas não é certificado pela Qobuz™.",
"tosAgreementPrefix": "Eu li os",
"tosLinkText": "Termos de Serviço do Qobuz™",
"tosRequiredToLogin": "Confirme que você leu os Termos de Serviço do Qobuz™ para continuar.",
@@ -1432,7 +1462,8 @@
"loadFailed": "Falha ao carregar",
"playbackFailed": "Falha na reprodução",
"cachingFailed": "Falha ao preparar para offline",
"saveFailed": "Falha ao salvar"
"saveFailed": "Falha ao salvar",
"failedToLoad": "Falha ao carregar"
},
"time": {
"hours": "h",
@@ -1589,7 +1620,11 @@
"failedSaveAutoplay": "Falha ao salvar preferência de reprodução automática",
"failedSaveIconVisibility": "Falha ao salvar preferência de visibilidade do ícone",
"failedRepairOffline": "Falha ao reparar biblioteca offline: {error}",
"failedOpenCacheFolder": "Falha ao abrir pasta de cache"
"failedOpenCacheFolder": "Falha ao abrir pasta de cache",
"loadingDevices": "Carregando dispositivos...",
"addedToPlaylist": "Adicionado à lista de reprodução",
"copied": "Copiado!",
"loadingCredits": "Carregando créditos..."
},
"offline": {
"title": "Modo Offline",
@@ -1819,7 +1854,8 @@
"custom": "Personalizado..."
},
"customPlaceholder": "Nome do binário (ex.: my-player)",
"warning": "Melhores resultados: use bit-perfect apenas por aplicativo. Bit-perfect global do Pulse pode quebrar navegadores e aplicativos que enviam 48kHz fixo."
"warning": "Melhores resultados: use bit-perfect apenas por aplicativo. Bit-perfect global do Pulse pode quebrar navegadores e aplicativos que enviam 48kHz fixo.",
"customApps": "Aplicativos personalizados:"
},
"wireplumberConfig": {
"title": "Direcionar Apenas ao Seu DAC",
@@ -1878,7 +1914,8 @@
"restart": "Reiniciar",
"verify": "Verificar",
"done": "Concluído"
}
},
"title": "Assistente DAC"
},
"remoteControlWizard": {
"steps": {
@@ -2229,5 +2266,66 @@
"rememberChoice": "Lembrar minha escolha",
"autoRetrying": "Tentando novamente com qualidade mais baixa...",
"autoSkipping": "Pulando faixa (problema no servidor)..."
},
"fileFormat": {
"aac": "AAC",
"alac": "ALAC",
"flac": "FLAC",
"mp3": "MP3",
"opus": "Opus"
},
"keys": {
"esc": "Esc"
},
"platforms": {
"appleMusic": "Apple Music",
"deezer": "Deezer",
"qobuz": "Qobuz",
"spotify": "Spotify",
"tidal": "Tidal"
},
"updates": {
"snap": {
"intro": "Alguns plugues de áudio precisam ser conectados manualmente para obter a melhor experiência.",
"note": "Execute esses comandos em um terminal e reinicie o QBZ. Isso só precisa ser feito uma vez.",
"optional": "Opcional (para unidades externas/NAS):",
"requiredPlugConnections": "Conexões de plugue necessárias:"
},
"checkForUpdates": "Verifique se há atualizações",
"flatpak": {
"intro": "Existem algumas considerações para garantir a melhor experiência.",
"note": "Verifique a seção <strong>Flatpak Sandbox</strong> em Configurações para obter instruções detalhadas e comandos de copiar e colar.",
"whatYouShouldKnow": {
"audioFeatures": "Alguns recursos de áudio podem se comportar de maneira diferente devido às restrições do sandbox",
"settingsPage": "A página <strong>Configurações</strong> inclui comandos específicos do Flatpak que você pode copiar e executar",
"externalMusicFolderAccess": "O acesso a pastas de música externas (NAS, montagens de rede) requer permissões manuais",
"heading": "O que você deve saber:"
}
},
"whatsNew": {
"whatsNew": "O que há de novo",
"whatsNewIn": "O que há de novo em v${version}",
"releaseNotesNotAvailable": "As notas de versão não estão disponíveis.",
"releaseNotesNotAvailableForVersion": "As notas de lançamento não estão disponíveis para esta versão."
},
"newVersionAvailable": "Nova versão disponível: v{version}",
"runningIn": "Executando em {env}",
"noUpdatesFound": "Nenhuma atualização encontrada.",
"updateReminder": {
"hint": "Pode ser reativado em Configurações",
"doNotNotifyAboutReleases": "Não me avise sobre novos lançamentos",
"doNotNotifyAgain": "Não me avise novamente sobre este lançamento",
"newVersionReminder": "Lembrete de nova versão",
"remindMeLater": "Lembre-me mais tarde"
},
"runningInsideSandbox": "QBZ detectou que está sendo executado dentro de um <strong>{env} sandbox</strong>.",
"newReleaseAvailable": "Novo lançamento disponível",
"newVersionReleased": "Uma nova versão do QBZ foi lançada"
},
"common": {
"name": "Nome"
},
"integrations": {
"connecting": "Conectando..."
}
}