fix(qt): explain blocked QConnect logout

Keep fail-closed teardown semantics while telling the user how to recover when logout cannot proceed safely.

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-31 03:26:43 -06:00
1 parent a9046df218
commit 0c874404b6
9 files changed
+30

No files matched your search

@@ -6248,3 +6248,6 @@ msgstr "Mixerregler auswählen"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "Mixerregler ändern" msgstr "Mixerregler ändern"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect konnte nicht sicher beendet werden. Beenden und öffnen Sie QBZ erneut und versuchen Sie dann noch einmal, sich abzumelden."
@@ -1868,3 +1868,6 @@ msgstr "Choose mixer control"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "Change mixer control" msgstr "Change mixer control"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
@@ -6254,3 +6254,6 @@ msgstr "Elegir control de mezclador"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "Cambiar control de mezclador" msgstr "Cambiar control de mezclador"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect no pudo cerrarse de forma segura. Cierra y vuelve a abrir QBZ, y luego intenta cerrar sesión de nuevo."
@@ -6246,3 +6246,6 @@ msgstr "Choisir la commande de mixage"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "Changer la commande de mixage" msgstr "Changer la commande de mixage"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect n’a pas pu s’arrêter en toute sécurité. Quittez et rouvrez QBZ, puis réessayez de vous déconnecter."
@@ -6230,3 +6230,6 @@ msgstr "ミキサーコントロールを選択"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "ミキサーコントロールを変更" msgstr "ミキサーコントロールを変更"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect を安全に終了できませんでした。QBZ を終了して再度開き、もう一度ログアウトしてください。"
@@ -6236,3 +6236,6 @@ msgstr "Mixerregelaar kiezen"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "Mixerregelaar wijzigen" msgstr "Mixerregelaar wijzigen"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect kon niet veilig worden afgesloten. Sluit QBZ af, open het opnieuw en probeer daarna nogmaals uit te loggen."
@@ -6246,3 +6246,6 @@ msgstr "Escolher controlo do misturador"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "Alterar controlo do misturador" msgstr "Alterar controlo do misturador"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Não foi possível encerrar o Qobuz Connect com segurança. Feche e reabra o QBZ e tente terminar sessão novamente."
@@ -6266,3 +6266,6 @@ msgstr "Выбрать регулятор микшера"
msgid "Change mixer control" msgid "Change mixer control"
msgstr "Изменить регулятор микшера" msgstr "Изменить регулятор микшера"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Не удалось безопасно завершить работу Qobuz Connect. Закройте и снова откройте QBZ, затем повторите выход из учётной записи."
+6
View File
@@ -1086,12 +1086,18 @@ pub(crate) fn do_logout() {
Ok(_) => { Ok(_) => {
integrations_qt::set_qobuz_authenticated(true); integrations_qt::set_qobuz_authenticated(true);
deep_link_qt::set_online_session(true); deep_link_qt::set_online_session(true);
crate::toast_qt::error(qbz_i18n::t(
"Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again.",
));
return; return;
} }
Err(e) => { Err(e) => {
log::error!("[qbz-qt] QConnect logout teardown failed: {e}"); log::error!("[qbz-qt] QConnect logout teardown failed: {e}");
integrations_qt::set_qobuz_authenticated(true); integrations_qt::set_qobuz_authenticated(true);
deep_link_qt::set_online_session(true); deep_link_qt::set_online_session(true);
crate::toast_qt::error(qbz_i18n::t(
"Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again.",
));
return; return;
} }
} }