65db5daa7c
- Volume slider on every node (green bar, draggable)
- Mute toggle button (M/m) on every node
- Backend: read volume/mute from PipeWire node props
- Backend: POST /api/volume {node_id, volume} to set volume
- Backend: POST /api/mute {node_id, mute} to toggle mute
- Graph JSON includes volume and mute fields per node
- Slider supports drag-to-adjust with mouse