fix: set album track totals

internal/app/app.go

@@ -1399,6 +1399,9 @@ func buildTagMetadata(trackMeta map[string]any, title, source, trackID string, o
 	if trackTotal == 0 {
 		trackTotal = jsonutil.IntFromAny(trackMeta["track_total"])
 	}
+	if trackTotal == 0 && opts.total > 0 {
+		trackTotal = opts.total
+	}
 	if opts.forPlaylist && opts.total > 0 {
 		trackTotal = opts.total
 	}