In Flatpak, the default temp dir is inside the sandbox and invisible
to the host's KDE StatusNotifierWatcher. libayatana-appindicator writes
the PNG to temp dir and calls set_icon_theme_path, but KDE can't see
sandbox paths. Use ~/.local/share/icons which is exported to the host
via Flatpak filesystem permissions.
Non-Flatpak installs continue using XDG_RUNTIME_DIR.
cc