Completes the legacy root list by adding config::favorites_cache,
which is registered in lib.rs (e.g., is_track_favorite) but was
missing from the audit's known-roots list. No frontend currently
invokes it, so this is preventive — guards against future silent
misclassification as 'unknown'.
Found in code review of commit 3ea96fb5.
cc