Classic NPB's "+" fired a one-click add-to-playlist; now it opens the same
grouped add menu (library / playlist / queue / play-next / mixtape / collection)
as New and Large. Classic keeps its inline favorite toggle next to it so the
favorite state stays visible.
cc