Present the expanded queue surface as Listen list across its header, launcher, and supported translations.\n\ncx