The separate "Purchases in title bar" placement toggle is gone: with Show
Purchases on, the entry sits wherever the other sections are — in the
sidebar while the navigation lives there, in the header beside the full
tabs or the compact buttons otherwise — so it is never the one entry left
behind. The nav_tb_purchases pref and its bridge key are retired; the
Show Purchases description says where the entry goes.
cc