The ellipsis faded on the row's hover state alone; moving onto the
button stole has-hover from the row and hid the button under the
cursor. It now stays visible while the row OR the button is hovered,
and is a proper 32px square hit area with a hover background.
cc