Add a theme-aware goniometer and pitch-locked oscilloscope to the large dock and immersive focus modes.
Gate scope DSP and scenegraph updates by actual panel visibility so hidden modes remain idle, including while shader scenes cover immersive panels.
cx