Closes the final-audit gaps for full 1:1 + standards compliance:
- Persist the 4 remaining purchase UI prefs (hide-unavailable, hide-downloaded,
quality-filter, region-notice-seen) per-machine in ui_prefs.json + startup seed,
so filter selections survive restart and the region notice does not reappear
(matches Tauri's persisted prefs).
- Translate the 4 controller toast/error strings into es/de/fr/pt (were
English-only; honors the 5-locale rule). Mexican/neutral Spanish.
- Explicit z:3000/3001 on the format-picker backdrop/popup + filter panel
(ADR-009 >= 3000; previously relied on declaration order).
cargo check -p qbz-slint exit-0.
cc