The single-key hotkey guard (UiFocusState.text-input-focused) was missing
on the three editable TextEdit description fields (create/edit playlist,
My QBZ edit) and on the read-only inputs (QConnect dev modal, log viewer
URL), so Space/q/? hotkeys fired while typing or selecting there.
cc