The collapsed cluster put the (opacity-0 but still hit-testable) exit
button on top of the circle, so it stole the hover (only a sliver of the
circle reacted) and captured clicks (every press exited immersive). Make
the circle a permanent right-edge handle with its own full-area TouchArea;
reveal the action buttons to the LEFT of it so they never overlap; gate
the buttons inactive while collapsed; drive expand from an OR of bg/circle/
button hover (no steal-flicker); and let a click on the circle pin it open
as a fallback.
cc