Playlists can be fully local or mixed, so hiding the row on local albums
was wrong — the resolution logic already existed end to end. The quick
view drops its !localAlbum gates (album and track menus) and a new
'playlist' arm hands the overlay's row snapshot to the picker in LOCAL
MODE, fired before close so the generation guard cannot refuse it. The
local album cards and list rows reuse the existing bulk 'album' scope
(group key -> rows -> picker). My QBZ's heterogeneous cells stay out via
an explicit opt-in, since their local ids are container items the bulk
seam cannot resolve.
cc
vicrodh
e41ec15e0e