The queue footer button fired a correctly-wired callback whose handler
was a stub that only logged "modal pending". Replace it with the faithful
Tauri behavior: resolve the queue's tracks (current + upcoming,
de-duplicated) and open the add-to-playlist picker seeded with them, so
the inline "Create new playlist" row turns the queue into a named
playlist and picking an existing one appends to it.
Add a reusable playlist_picker::open_for_ids(window, runtime, handle,
ids, local) that dedups the open_multi + load + apply idiom; it is also
the entry point the reco-row buttons (P7) reuse.
cc