Previously, init_device() used hardcoded 48000Hz when reinitializing
streams with backend system. This broke bit-perfect playback after
pause/resume or device changes.
Now init_device() accepts sample_rate and channels parameters and uses
the last known values from current_sample_rate/current_channels to
maintain the correct format across reinitializations.
This ensures DAC Passthrough works correctly:
- 192kHz track stays at 192kHz through pause/resume
- No unwanted resampling to 48kHz
- Bit-perfect playback maintained
Fixes apply to:
- Auto-reinitialization after sink failures
- Resume command when stream needs recreation
- ReinitDevice command (settings changes)