Owner feedback on the first smoke: the editor stacked 11 full-width
token rows. The tokens now render as compact inline cells (swatch with
its label underneath) grouped side by side — SURFACES/TEXT/ACCENT on
one line, STATUS/OTHER on the next — and ONE shared ColorPicker
expands below the grid for whichever token is open, so editing doesn't
reflow the swatches. The picker's external-change reseed (init +
changed-value guard) already handles switching tokens while open.
cc