The on_media_action chain had no ("playlist","play") arm, so the
PlaylistCard play-overlay button and context-menu Play (which emit
"play") fell through to the dead _ => {} no-op everywhere they were
used (Search, Label, and now Discover).
Add a playback::play_playlist(id) that fetches the playlist fresh,
interleaves the mixed-playlist sidecar rows (same as enqueue_playlist),
replaces the queue and starts at the first track (set_queue + context),
then wire the new ("playlist","play") arm to it. Unlike the stateful
play-all arm (which reads the open PlaylistView state), this serves a
cold card play from any carousel.
cc