- Add Cast icon from lucide-svelte - Add onCast callback prop to both components - Show "Casting coming soon" toast when clicked - Backend cast module is disabled pending fixes