Resolve albums, tracks, and artists concurrently with tokio::try_join instead of sequentially. Artists were waiting behind album/track resolution unnecessarily. Also change get_image() to prefer small (230px) over large (600px) for card contexts, reducing download size.