Replace the header search field's static placeholder text with a real
TextInput plus an empty-state placeholder, matching the album
track-search pattern so the field clearly reads as an input. Reduce the
search field width to 80% of its prior size (224/320px to 179/256px).
cc