Restore ListScrollbar, TrackRow and AlbumPageView to their pre-scrollbar
state (always-visible scrollbars). The per-row hover-reveal only revealed
the bar over track rows, not over the whole scrollable viewport, so on
mixed-content views (Artist, Label) it felt incomplete. Card sizing
(Album/Playlist/Radio at 200px) is kept.
cc