Add a "Play next" ContextMenuItem above "Add to queue" in every menu that offers queueing: the album page track menu, the artist page track menu, and the discover album card menu. Play next uses the list-plus icon and Add to queue switches to list-end, matching Tauri's ListPlus / ListEnd icon mapping. The queue sidebar track menu is left untouched. cc