Port of PR #564 by @afonsojramos (his fix targeted the retired Svelte
tree; the live Slint app had the same bug, wider): AlbumCardItem
carried is-favorite and AlbumCard rendered the filled heart, but only
the Favorites tab ever populated it — artist discography, album
suggestions, search, home, discover, foryou and reco cards all showed
empty hearts for favorited albums. The six mapping funnels now seed
the flag from fav_cache, and a new set_album_row_favorite() flips it
by album id across every visible card model (mirroring the tracks'
set_row_favorite), wired to the card heart and header toggle with
optimistic flip + rollback, and to the Favorites unfavorite.
Album favorite analysis and Svelte reference: afonsojramos (PR #564).
cc