SongCard lives in the always-mounted now-playing bar. Its idle (no-track) state
drew a sleeping cat with two animation-tick()-driven drifting "z"s, which forced
the whole window to repaint at the display rate forever while idle — ~4% CPU on
Linux and ~55% on macOS/Metal on a static Discover screen (Metal's higher
per-frame cost made it egregious). Replace with a static music glyph placeholder
(matches TrackPlayCell). Idle is now lazy (~0 fps).
cc