The previous commit added a Pending variant to OfflineCacheStatus, but the existing Queued variant already represents 'freshly inserted, awaiting downloader pickup' (insert_track writes status='queued'). Reusing Queued keeps reset_track_for_redownload semantically aligned with insert_track and preserves the in-flight count SQL that already matches WHERE status='downloading' OR status='queued'. cc