- Add playlist_get_all_local_track_counts command to get local track
counts for all playlists efficiently
- PlaylistDetailView: show combined track count and duration in header,
style local count with muted color, remove redundant count below
- Sidebar: load and display local track counts in tooltips
- PlaylistModal: show combined counts when selecting playlist to add to
- PlaylistManagerView: show combined counts in both grid and list views
- TrackRow: move local indicator to download column position, add
placeholder for favorite column to maintain alignment, update tooltip
- Remove local tracks notice banner (info now in tooltip)
cc