Play-count album history store (album_play_history, WAL per ADR-002) hooked
into record_recent, Most Played Albums carousel on Home + For You (default
off), View-all page with search + per-card play count, i18n in all 8
locales.
Conflicts resolved against pre-release: kept the Slint-era Pinned section
alongside the new MostPlayedAlbums everywhere (DiscoverySectionId, prefs,
render kinds, nav, ContentView, HomeActions); AlbumCardItem carries both
is_pinned and plays (populated via card_to_item); .po files union-merged,
msgfmt clean; discover_prefs tests updated (home 15/8 ON, forYou 14/13 ON)
— 10/10 green. Release build green.
km