Keep orphan Jellyfin and Subsonic tracks indexed without exposing internal grouping keys as server album IDs. Align album cards, artist counts and track navigation, and rebuild derived catalogs with schema 8. Regression fails on the previous projection (three cards for one real album) and passes with the fix for both providers. Catalog suite: 45 passed, 2 ignored scale benchmarks. cx