Retain the loaded favorite tracks as a play-ready Vec<Track> and add
Play all + Shuffle CircleAction buttons by the title (Tracks tab only),
wired to playback::play_tracks. Mirrors the Mix/Playlist transport
(those expose exactly these two; no batch play-next path exists yet).
cc