Both queue surfaces (the sidebar panel and the Listen list view) gain the
two entries, routed by source the way the local rows already do: a
catalog row opens the album through its catalog id, with its title and
artist riding along as the unavailable-page hint, and the artist by id; a
local row (file, Plex, Jellyfin, Subsonic) opens the album through the
queue's navigation key — the key local_playback stamps so it opens the
same page the card does — and the artist by name through the Local
Library Artists tab. A row without the key or the name shows no entry.
cc
vicrodh
2e984e14cd