Widen the album label/awards/external-links sidebar 160->200px. Replace the
generic external-link chips with inline brand SVG icons (Last.fm / Discogs /
MusicBrainz) rendered in their native colors (MusicBrainz split half purple /
half orange), no visible label + a hover tooltip. Uppercase the "EXTERNAL
LINKS" heading to match LABEL / AWARDS.
cc