New msgids hand-added to all 8 qbz-ui catalogs: the tab description, the empty-state heading + hint, and the dismiss/undo toasts. "Not interested" and "Recommendations" reuse the pre-existing msgids (PlaylistView / Discover). en msgstr = msgid; es/de/fr/pt/ru/ja/nl translated. msgfmt --check clean on all 8. km