Album Info expanded-track credits: the roles line now stretches and word-wraps
instead of running off the right edge of the modal.
Track Info credits: render two independent fixed-width columns (even-index ->
left, odd-index -> right) so long name lists wrap and the right column stays
aligned on every row, with no height-coupled row gaps; names stay clickable,
one per line. Mirror the wrap in the immersive Track Info panel.
cc