The 3 bundle-extraction attempts fired back-to-back, so a brief network hiccup (DNS blip, dropped connection, captive-portal redirect) failed all of them in a few ms and the retries were effectively useless — surfacing as "Failed to extract bundle tokens: Network error" at sign-in. Add a short growing delay (600ms, 1200ms) between attempts so a transient failure has time to clear. cc