The previous logic checked total album count (< 10) to decide whether
to compare "X" vs "The X" variants. This failed for artists like
"Traveling Wilburys" (19 total albums, but 0 studio albums).
Now we:
1. Always count studio albums for the initial match
2. If studio albums < 10, search for "The X" variant
3. Compare studio album counts
Example fix:
- "Traveling Wilburys": 19 total, 0 studio albums
- "The Traveling Wilburys": 17 total, 6 studio albums
- Now correctly prefers "The Traveling Wilburys"