The read-only shortcuts modal listed every category in one tall column that
scrolled. Split the groups round-robin into three column models (Rust) and
render them side by side; the panel widened to fit. The editable customize
editor still uses the full single-column list.
cc