Wires the rail (top-20 by play count) into both tabs, mirroring the favoriteAlbums pattern: HomeState/ForYouState.most-played-albums DiscoverSection; foryou::most_played_album_cards maps the ranked rows onto AlbumCard; home.rs builds it inline (local, no fetch) and For You rides the favorites branch; HomeMostPlayedAlbum/ForYouMostPlayedAlbum artwork targets + apply arms; render arms in HomeView/ForYouView (self-hide while empty); title in 8 locales. slintcheck green. View-all page (search + play count) is the next increment.
cc