Slice 10/13. A.2: per-track row play in both purchases views routes to
playback::play_track_now (single track, NO replacePlaybackQueue/setPlaybackContext)
instead of media_action play_track_in_context. A.1: Play-album confirmed on the
regular album fetch+queue path. New mirror_now_playing_to_purchases feeds both
purchases globals' active-track-id + playback-active from the now-playing refresh
(meta apply + poll tick). Folded Slice-9 review fixes: detail + list track titles
trimmed (formatTrackTitle parity), dead PurchaseDetailState.artwork-url removed.
Fixed E0308 (track_id u64). Front-end type-check clean (zero diagnostics).
cc