Center the search field to the window (absolute x, independent of the
left mode trigger and right controls) like the main UI, instead of a
stretch slot that drifted off-center. Collapse the window controls to a
single circle pinned to the right edge that hover-expands LEFTWARD into a
glass capsule (right edge fixed, so it never displaces the centered
search). Reduce the active controls to Fullscreen toggle + Close (the
Close now EXITS the immersive overlay, not the app). Minimize, maximize/
restore, drag and close-app are parked as commented-out blocks for the
future qbz custom titlebar; their WindowControlActions wiring stays.
cc