Keep fail-closed teardown semantics while telling the user how to recover when logout cannot proceed safely. cx